By default, Code Owners adds a comment with the code owners and reason for their inclusion. Like any comment, this sends out a notification.
If you do not need this comment and want fewer notifications you can disable it by adding following line in the Code Owners file. It must be in the top-level Code Owner file.
CODEOWNERS.toplevel.create_pull_request_comment disable