Is it possible to export Git assets to PDF or Word?

Yes, you can export Git assets (including files and other content) as part of a PDF or Word export of your Confluence page.